Our Motto : 'In-Allah-ha-Ma'anaa' ("Be not grieved, for surely Allah is with us." - The Holy Quran 9:40). We find spiritual strength, courage and comfort, in the times of trials and  hardships, from this Divine Quranic revelation that descended upon the pure heart of the Holy Prophet Muhammad (may Allah's peace and blessings be upon him), so as to console and compose him during one of the most perilous moments of his life. <Please click the 'Our Motto' link on our homepage for more details>

The Lahore Ahmadiyya Movement for the Propagation of Islam (A.A.I.I.L. - Ahmadiyya Anjuman Isha'at-e-Islam Lahore)

Hazrat Mirza Ghulam Ahmad of Qadian (the Founder of the Ahmadiyya Movement; the Mujaddid (Reformer) of the 14th Century Hijrah; and, the Promised Messiah and Mahdi) <Please read his biography in the 'Biography' section>

Please click here to SUBSCRIBE to this site!

Please click here to SEARCH this site!

list

Home

What's New

* ISLAM:

Allah

Prophet Muhammad (pbuh)

Other Religions

My 1st Muslim Site for Children

Accusations Answered

Becoming a Muslim

* THE LAHORE AHMADIYYA MOVEMENT:

Hazrat Mirza Ghulam Ahmad of Qadian

Joining Our Movement

What Others Say About Us

Our Foreign Missions & Contact Info

Accusations Answered

News & Info

Other Ahmadiyya Sites

Photos

Qadiani Beliefs Refuted

* LITERATURE:

Quran

Hadith

Books

Articles & Magazines

Auto(biographies)

True Stories

Prayers

Poems

Dreams, Visions & Prophecies

Glossary

Questions & Answers

Sounds

Videos

* OTHER LANGUAGES and BRANCH WEBSITES:

Arabic

Dutch [Netherlands]

Dutch [Suriname]

French

German

India [Hindi/Urdu]

Indonesian

Italian

Persian

Punjabi

Spanish

Trinidad

UK

Urdu

* MISC.:

Muslim Names

Muslim Prayer Times

Quizzes

Screen Savers

Wallpapers

FREE E-mail Accounts:
name@ahmadiyya.ws
name@muslim.sh
name@islam.lt

* Click to:

[1] 'Subscribe' to this site!

[2] 'Tell a Friend' about this site!

[3] 'Recommend' this page to a friend!

[4] 'Search' this site!

[5] 'Send a Greeting Card'

 


* FREE CDs *

..


Holy Quran Section > English Commentary and Translation of the Holy Quran by Maulana Muhammad Ali (Table of Contents) > Chapter 112 (Al-Ikhlas - The Unity)

.

Next
Back


Chapter 112: (Al-Ikhlas - The Unity)
(Revealed at Makkah - 4 verses)

Links Present on this Page:
|| 1. Introduction || 2. Translation || 3. Commentary ||


1. Introduction:

This is really the concluding chapter of the Holy Quran – the two chapters that follow only show how the protection of the Lord is to be sought – and it gives the sum and substance of the teachings of the Holy Quran, which is the declaration of the Unity of the Divine Being. Ikhlas means purification of a thing from dross, and as this chapter purifies the Unity of God of all dross of polytheism, it is called al-Ikhlas. The chapter is one of the earliest revelations.


2. Translation:

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

1. Say: He, Allah, is One.
2. Allah is He on Whom all depend.
3. He begets not, nor is He begotten;
4. And none is like Him.
(Footnote # 2817)


3. Commentary:

Footnote # 2817: This, a very early Makkan revelation, points out the fundamental errors of many religions, including Christianity, in its four short sentences. The first verse proclaims the absolute Unity of the Divine Being, and deals a death-blow to all forms of polytheism, including the doctrine of Trinity.

In the second verse Allah is said to be Samad, which the Holy Prophet is reported to have explained as meaning the Lord to Whom recourse is had in every need (AH), so that all have need of Him and He has need of none. This statement negatives the doctrine according to which soul and matter are co-eternal with God and God stands in need of them to bring about creation. The doctrine prevails in India, and could not have been known to the Holy Prophet.

The third verse points out the error of those religions which describe God as being father or son, such as the Christian religion.

The fourth verse negatives such doctrines as the doctrine of incarnation, according to which a mere man is likened to God.

Thus four kinds of shirk are rejected here, a belief in the plurality of gods (v. 1), a belief that other things possess the perfect attributes of the Divine Being (v. 2), a belief that God is either a father or a son (v. 3), and a belief that others can do that which is ascribable only to God (Back to the Translation).

Top


<<Previous

Next>>

Chapter 111: Al-Lahab (The Flame)

Chapter 113: Al-Falaq (The Dawn)

Holy Quran Section > English Commentary and Translation of the Holy Quran by Maulana Muhammad Ali (Table of Contents) > Chapter 112 (Al-Ikhlas - The Unity)


footer

'E-mail' this page to a friend!


E-mail Us!
This website is designed, developed and maintained by the members of:
The
Lahore Ahmadiyya Movement for the Propagation of Islam
(
Ahmadiyya Anjuman Isha'at-e-Islam, Lahore -- A.A.I.I.L.)
and is being managed in the Netherlands.

The responsibility of the content of this website lies with the respective authors
You may print-out and spread this literature for the propagation of Islam provided our website [aaiil.org] is acknowledged

Ahmadiyya Anjuman Isha'at-e-Islam Lahore (Lahore Ahmadiyya Movement for the Propagation of Islam)

Thank you for visiting us at aaiil.org or ahmadiyya.ws or muslim.sh or islam.lt !